La terminología y las distribuciones cambian según el país
- EAU: villas independientes, adosados (townhouses) y pisos en torres; los anuncios inmobiliarios suelen indicar la superficie en pies cuadrados.
- Kuwait: la parcela ("qasima") y la casa familiar de varias plantas, a menudo con sótano ("sirdab") y anexo. Cada uno se sube como un plano independiente.
- Catar, Baréin y Omán: villas independientes y en urbanizaciones cerradas, a menudo con un majlis exterior separado de la casa.
- En todo el Golfo el majlis (sala de recepción de invitados) es central; el estudio reconoce una estancia llamada majlis y la amuebla como zona de asientos, con asientos bajos en el estilo najdí contemporáneo.
¿Metros cuadrados o pies cuadrados?
El estudio muestra las superficies en metros cuadrados. Para convertir: 1 m² ≈ 10,764 ft², así que un piso de 1.200 ft² tiene unos 111 m².
Si el dibujo está en pies, asegúrese de que las unidades de inserción de AutoCAD estén en Pies (comando UNIDADES, Escala de inserción) antes de guardar el DXF, porque el estudio lee la unidad del archivo. Si está en pulgadas, elija "Pulgadas" en el menú de unidades del dibujo.
Planos en inglés o en árabe
Muchos planos del Golfo usan nombres de capas y estancias en inglés, sobre todo los de grandes consultoras. El estudio entiende ambos: Walls, Doors y Windows o sus equivalentes en árabe, e incluso nombres normalizados como A-WALL, A-DOOR y A-GLAZ.
En cuanto a las estancias, reconoce Bedroom, Kitchen, Living, Majlis, Maid’s room (cuarto del servicio doméstico), Driver’s room (cuarto del chófer) y Laundry junto a los nombres en árabe, de modo que cada estancia se amuebla y se mide adecuadamente.
Sótanos, anexos y majlis exterior
Una vivienda del Golfo suele ser más de un plano: sótano, planta baja, primera planta, anexo y un majlis exterior. Suba cada uno como un DXF independiente y ajuste la altura de techo de cada uno, ya que sótanos y anexos suelen diferir de las plantas principales.
En los paquetes del equipo unimos las plantas en un único modelo, y el paquete Completo añade fachadas y paisajismo.
Cómo trabajar con nosotros desde fuera de Arabia Saudí
- 1
Pruebe el estudio
Suba un DXF y vea el modelo, las superficies y el mobiliario. Sin registro, y el archivo se procesa en su navegador.
- 2
Envíe su pedido
Elija un paquete e indique su ciudad y país. Puede adjuntar archivos DWG o PDF de hasta 15 MB.
- 3
Pago
Los precios están en riales saudíes. El paquete Rápido se paga online con tarjeta o Apple Pay a través de Moyasar; para los demás paquetes recibirá un presupuesto en un día laborable.
- 4
Entrega
Los renders y archivos se entregan de forma electrónica, y nos comunicamos en árabe o en inglés por WhatsApp o correo electrónico.